With the approach of the summer season, more and more events are being organized to entertain the community. Between concerts, patron saint festivals and sporting events, in this article we will delve into how to screen films outdoors.
It has happened to everyone, at least once, to attend the public screening of a film: the open-air cinema offers a great experience and represents a unique way of enjoying cinema that combines the magic of the big screen with evocative atmospheres and settings, allowing everyone to get closer to the world of cinema.
Projecting a film outdoors: everything you need to know
Screening a film outdoors is an experience that combines the pleasure of cinema with the charm of the outdoor environment. Whether it’s an evening with friends, a community event or a special celebration, the open-air cinema offers a relaxed and convivial atmosphere.
For its organization it is important to consider several factors: the choice of location, the necessary equipment, the technical aspects and the authorizations to be requested. With good organization, an outdoor movie night can turn into an unforgettable event for everyone in attendance.
What events can be organized?
Whether you are immersed in nature or in urban settings, outdoor screenings can take the form of different types of events:
- Cinema under the stars
- Films in the square
- Cineforum
- Baby cinema evenings
- Drive-in
How to legally screen a movie outdoors
Legally showing a film outdoors requires compliance with certain regulations and obtaining the necessary authorizations.
- Acquisition of screening rights: To screen a film publicly, it is imperative to obtain a license for the public performance of the work from the film’s rights holders. These can be film distributors, production companies or specialized realities, as in MPLC Hong Kong. Failure to acquire these licenses will result in a civil and criminal offense, as well as the immediate interruption or cancellation of the event.
- Entertainment License: If a public screening is held, a permit must be obtained from the Food and Environmental Hygiene Department. A public entertainment venue refers to a place used for hosting or conducting entertainment activities listed in Schedule 1 of the Places of Public Entertainment Ordinance (Cap. 172), where the public can enter (whether for a fee or not). Anyone operating or using a public entertainment venue must apply for a license.
- Technical certifications: check that the equipment used, such as projectors and audio systems, complies with safety regulations. It is also helpful to have a contingency plan in case of bad weather or other unforeseen events.
- Advertising and communication: if the event is open to the public, make sure that all advertising material complies with current regulations, avoiding unauthorized use of images or copyrighted content.
By following these steps, you can organize an outdoor movie screening legally, ensuring a memorable experience for all attendees.
How to acquire the rights for an outdoor film screening?
According to the Hong Kong Copyright Ordinance, any film screening in a non-domestic environment requires the following authorization:
Film Authorization: Issued by the film producer or distributor, permitting the public screening of the film in a non-domestic setting.
MPLC support
MPLC is the international body that issues authorization for the public performance of audiovisual works. It provides film licenses for the organization of public screenings, guaranteeing organizers a catalog of over 20,000 works from over 850 film distributions.
Thanks to the film license, it is possible to organize screenings in compliance with copyright law and ensure that the creators of the content receive the right remuneration for the use of their works.
Event License: the solution for your outdoor cinema
Whether it’s a Drive-in, park screening, an event in the square or screenings on the beach comfortably seated on the sand, MPLC supports you in choosing the most captivating film to entertain your audience.
The “Event License” is the authorization required for the individual screening, which allows you to organize an event:
- Open to the public: you can choose whether to invite the entire citizenry or a smaller group of participants
- Advertised externally: you can choose whether to promote your event through posters, external advertising or through your social networks
- Free or paid admission: you can choose whether to provide free admission, or a ticket to receive a fee for viewing the film.
The catalog of titles is extensive, diversified and constantly updated, to appeal to all different audience types.
What you risk without a license
Unauthorized screening of copyright-protected works constitutes audiovisual piracy and may result in civil and criminal penalties under the Hong Kong Copyright Ordinance:
- Copyright owners hold exclusive rights to publicly perform and communicate their works;
- Unauthorized public reproduction or communication of films may lead to fines or legal liability;
- Unauthorized promotion of free screening events may harm rights holders legitimately engaged in film screening activities.
Organize your event with MPLC
If you’re planning an event that involves watching cinematic works, be sure to get your license in advance.
MPLC consultants help you quickly check if a film is available. You can also give them a theme, age group, or occasion, and they’ll send you tailored suggestions and alternatives. We suggest that you always contact us in advance in order to define every detail of your event and respect the necessary deadlines for the progress of the paperwork.
To get more information about the MPLC License, you can fill out the contact form or call +852 3596 5857.
隨著夏季的來臨,各界積極籌辦吸引社區參與的活動。從音樂會、宗教節慶到體育活動,本文將深入探討如何合法且妥善地組織戶外電影放映活動。
戶外電影放映為觀眾帶來獨特的體驗,結合大銀幕的魅力與戶外環境的獨特氛圍,無論是星空下的電影、廣場放映或汽車影院,皆能讓參與者更親近電影的世界。
戶外放映電影的要點
戶外電影放映結合了電影的樂趣與戶外環境的吸引力,無論是朋友聚會、社區活動或特別慶典,皆能營造輕鬆愉快的氛圍。組織此類活動需考慮以下因素:場地選擇、設備需求、技術細節及所需授權。妥善的規劃能將戶外電影之夜轉化為令人難忘的體驗。
可舉辦的活動類型
戶外放映活動可根據場地或形式分為以下類型:
- 星空電影
- 廣場電影
- 電影論壇
- 親子電影之夜
- 汽車影院
如何合法進行戶外電影放映
合法放映電影需遵守相關法規並取得必要授權。以下為基本步驟:
- 取得放映權:公開放映電影需獲得電影權利持有者的授權,這些權利持有者可能是電影發行商、製作公司或專業機構,如MPLC香港辦事處。未取得授權的放映屬違法行為,可能導致活動被中斷或取消,並承擔民事及刑事責任。
- 娛樂事務牌照:若在公共場所放映,需向食物環境衞生署申請許可,公眾娛樂場所是指用作舉辦或進行在《公眾娛樂場所條例》 (第172章)附表一中列明的娛樂的地方而公眾是可以進場(不論收費與否) 。任何人如經營或使用公眾娛樂場所均須申領牌照。。
- 技術認證:確保使用的放映機及音響設備符合安全標準,並制定應對惡劣天氣或其他突發情況的備案。
- 宣傳與溝通:若活動對外開放,需確保所有宣傳材料符合法規,避免未經授權使用圖像或受版權保護的內容。
通過遵循這些步驟,可確保戶外電影放映合法合規,為參與者提供難忘的體驗。
如何取得戶外電影放映權?
根據香港版權條例,任何非家庭環境的電影放映需取得以下授權:
- 電影授權:由電影製作人或發行商發放,允許在非家庭環境中公開放映電影。
MPLC的支援
MPLC是國際視聽作品公開表演授權機構,為公開放映提供電影授權,涵蓋來自850多個電影發行商的超過20,000部作品目錄,簡化並加速授權申請流程。通過MPLC的電影授權,組織者可確保符合版權法規,並保障內容創作者的報酬權益。
活動授權:戶外電影的理想選擇
無論是汽車影院、公園或廣場放映,還是海灘上的電影之夜,MPLC協助您選擇最適合的電影,並快速簡便地發放公開放映授權。「活動授權」適用於單次放映活動,具有以下特點:
- 對外開放:可選擇邀請廣大市民或特定群體參與。
- 公開宣傳:可通過海報、媒體或社交網絡宣傳活動及電影詳情。
- 免費或收費入場:可選擇免費入場或售票,但收費活動需向相關版權機構報告。
MPLC提供廣泛且持續更新的電影目錄,滿足不同需求及觀眾群體。
未經授權的風險
未經授權放映受版權保護的作品構成視聽盜版行為,根據香港版權條例可能面臨民事及刑事處罰:
- 權利持有者擁有公開表演及傳播作品的獨家權利;
- 未經授權擅自公開複製或傳播電影,可能面臨罰款或法律責任;
- 未經授權宣傳免費放映活動,可能損害合法從事電影放映活動的權利持有者。
與MPLC合作組織您的活動
若您計劃舉辦涉及電影放映的活動,請提前取得授權。MPLC顧問將提供即時協助,根據您的活動主題、目標年齡層或紀念日提供電影建議及授權資訊。建議提前聯繫我們,以完善活動細節並確保符合申請期限。
欲了解更多關於MPLC授權的資訊,請填寫聯繫表單或致電查詢。